Cave of the Patriarchs Massacre

مذبحة / إطلاق نار جماعي · 1994-02-25 · رمضان 1994، عقب اتفاقيات أوسلو (سبتمبر 1993)

1994-02-25
التاريخ
Al-Ibrahimi Mosque, Hebron
الموقع
50-60 Palestinians total
القتلى
Mass exodus from Hebron Old City due to cl…
المهجّرون
الموقع، آنذاكالمسجد الإبراهيمي (مغارة البطاركة)، الخليل، الضفة الغربية، الضفة الغربية المحتلة؛ الخليل تحت السيطرة العسكرية الإسرائيلية (منطقة H2)
الموقع، اليومالبلدة القديمة في الخليل، الضفة الغربية، منطقة H2 تحت سيطرة عسكرية إسرائيلية كاملة منذ بروتوكول الخليل لعام 1997؛ المسجد الإبراهيمي مقسم بنسبة 60% لليهود و40% للمسلمين منذ المجزرة؛ البلدة القديمة محاصرة بنقاط التفتيش والإغلاقات وعنف المستوطنين
الجناةBaruch Goldstein (direct perpetrator); Kach movement (ideological support); Israeli military (facilitation through absence/inaction); Israeli government (collective punishment of victims after massacre)
التكييفجرائم الحرب؛ الجرائم ضد الإنسانية؛ مسؤولية الدولة (قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 904)

ملخص

وُلد باروخ غولدشتاين، واسمه الأصلي بنيامين كارل غولدشتاين، في بروكلين، نيويورك عام ١٩٥٦ لعائلة يهودية أرثوذكسية. في سبعينيات القرن الماضي، أصبح عضوًا مؤسسًا في رابطة الدفاع اليهودية (JDL)، وهي منظمة متشددة أسسها الحاخام مئير كاهانا. بعد تخرجه من كلية ألبرت أينشتاين للطب بجامعة يشيفا، هاجر غولدشتاين إلى إسرائيل عام ١٩٨٣. عمل طبيبًا في جيش الدفاع الإسرائيلي، واستقر لاحقًا في كريات أربع، وهي مستوطنة متطرفة مجاورة للخليل. كان غولدشتاين عضوًا نشطًا في حزب كاخ، الحزب القومي المتطرف الذي أسسه كاهانا، وحلّ ثالثًا في قائمته لانتخابات الكنيست عام ١٩٨٤. ذكرت الصحافة الإسرائيلية أن غولدشتاين رفض علاج العرب، حتى الجنود العرب الذين يخدمون في جيش الدفاع الإسرائيلي، لاعتقاده أن علاج غير اليهود يُخالف الشريعة اليهودية. شبّه الديمقراطية الإسرائيلية بالنازية، وارتدى نجمة صفراء كُتب عليها "يهودي" احتجاجًا على ذلك. في الأسابيع التي سبقت المجزرة، أدلى غولدشتاين بتصريحات تنذر بالخطر، وتورط في حوادث عنف في المسجد، بما في ذلك سكب حمض على السجاد. وقد راسلت السلطات الفلسطينية رئيس الوزراء رابين محذرةً من سلوك غولدشتاين الخطير، لكن لم يُتخذ أي إجراء. في صباح يوم 25 فبراير/شباط 1994، الموافق لليوم الخامس عشر من رمضان، لاحظ المصلون غيابًا غير معتاد للجنود الإسرائيليين عن مواقعهم المعتادة حول المسجد الإبراهيمي، على الرغم من التوترات التي سادت في الليلة السابقة. في حوالي الساعة 5:30 صباحًا، وبينما كان الإمام خليل محسن جباري يؤمّ المئات في صلاة الفجر، دخل غولدشتاين قاعة إسحاق - وهي قاعة الصلاة الرئيسية - مرتديًا زيّ الاحتياط الخاص به في جيش الدفاع الإسرائيلي، وحاملًا بندقية هجومية من طراز غليل ومسدسًا. تمركز خلف عمود في مؤخرة القاعة. عندما سجد المصلون، فتح غولدشتاين النار. أعاد تعبئة سلاحه عدة مرات، مطلقًا النار بشكل منهجي على المصلين الساجدين الذين كانوا محاصرين وعُزّل. أفاد الناجون أن إطلاق النار استمر لمدة عشر دقائق. يزعم بعض شهود العيان أنهم رأوا مسلحين إضافيين، رغم نفي التحقيقات الإسرائيلية لذلك. وعندما تمكن المصلون أخيرًا من السيطرة على غولدشتاين، انهالوا عليه ضربًا حتى الموت. وبحلول ذلك الوقت، كان 29 فلسطينيًا قد لقوا حتفهم، بينهم أطفال لا تتجاوز أعمارهم 11 عامًا، وأصيب 125 آخرون. لم تنتهِ المأساة بإطلاق النار. فقد أغلق الجنود الإسرائيليون المتواجدون في المسجد أبوابه، وحاصروا الناجين بالداخل مع القتلى والجرحى، ومنعوا وصول المساعدات الطبية. وعندما فُتحت الأبواب أخيرًا، أطلقت القوات الإسرائيلية النار على المتظاهرين في الخارج، ما أسفر عن مقتل المزيد من الفلسطينيين. وعلى مدى الأسابيع الثلاثة التالية، ومع انتشار أنباء المجزرة، اندلعت أعمال شغب فلسطينية في جميع أنحاء الخليل والضفة الغربية. وقتلت القوات الإسرائيلية ما لا يقل عن 25 فلسطينيًا آخر خلال هذه الاحتجاجات، بما في ذلك في جنازات الضحايا. وبلغ إجمالي عدد القتلى ما بين 50 و60 قتيلًا. وكان رد إسرائيل هو معاقبة الضحايا: إغلاق الخليل لمدة ستة أشهر؛ وتشكيل لجنة شمغار أحادية الجانب التي فضّلت جميع توصياتها المستوطنين؛ وتقسيم المسجد الإبراهيمي ومنح 60% منه لليهود (الذين كانوا يشكلون 0.003% من سكان الخليل). إغلاق 520 شركة و1800 متجر في البلدة القديمة؛ وإغلاق شارع الشهداء (الشريان التجاري الرئيسي)؛ وشبكة من نقاط التفتيش العسكرية التي تخنق الحياة الفلسطينية. حققت المجزرة هدف غولدشتاين: لم توقف أوسلو، لكنها حوّلت الخليل إلى مدينة مخنوقة، وبلدتها القديمة إلى مدينة أشباح، وسكانها الفلسطينيين يتعرضون للإذلال اليومي بينما يعيش بضع مئات من المستوطنين المتطرفين تحت حماية عسكرية مشددة.

لمحة سريعة

نوع الحدث Mass Shooting / Settler Terrorism
الجاني Baruch Goldstein (US-born settler)
انتساب Kach Movement (banned terrorist org)
سلاح IMI Galil assault rifle + pistol
تَحَقّق UN Security Council; Shamgar Commission; eyewitnesses
الرد الإسرائيلي Punished Palestinians, partitioned mosque

الضحايا

قُتل في مسجد 29
التقطها باروخ غولدشتاين أثناء صلاة الفجر في المسجد الإبراهيمي
قُتل على يد القوات الإسرائيلية 25+
تم تصويرها خلال الاحتجاجات والجنازات وأعمال الشغب التي أعقبت المذبحة (25 فبراير - 18 مارس).
جريح في مسجد 125+
أُصيبوا برصاص غولدشتاين؛ العديد منهم يعانون من إعاقات دائمة
جرحى في الاحتجاجات Hundreds
أصيب على يد القوات الإسرائيلية خلال ثلاثة أسابيع من الاحتجاجات والاشتباكات
الشركات المغلقة 520
أمر الجيش الإسرائيلي بإغلاقها؛ ولم يُعاد فتح معظمها قط.
المحلات مغلقة 1,800+
إغلاق متاجر المدينة القديمة بأمر عسكري؛ تدمير المركز التجاري

التسلسل الزمني

1993-10-01 00:00:00
علامات تحذيرية: غولدشتاين يهاجم مسجداً
قام باروخ غولدشتاين بسكب حمض على سجاد أرضية المسجد، مخلفاً ثقوباً ضخمة. وتعرض ستة مصلين للاعتداء. وتعرف حراس المسجد على غولدشتاين باعتباره الجاني. وكتبت السلطات الفلسطينية رسالة إلى رئيس الوزراء إسحاق رابين تحذره فيها من المخاطر التي يشكلها غولدشتاين، مطالبةً باتخاذ إجراءات. ولم تُتخذ أي إجراءات.
24 February 1994 (evening)
عشية المجزرة: توترات في المسجد
خلاف في المسجد الإبراهيمي عندما أراد حشد كبير من المصلين اليهود الدخول أثناء وقت صلاة عيد المساخر (عيد يهودي يتزامن مع شهر رمضان). اشتباكات بين الفلسطينيين والمستوطنين. تصاعد التوتر.
25 February 1994, ~5:00 AM
غياب مثير للريبة للجنود الإسرائيليين
لاحظ المصلون غياب الجنود الإسرائيليين عن مواقعهم المعتادة حول المسجد رغم التوترات التي سادت مساء اليوم السابق. وأدلى ناجون لاحقاً بشهادات تفيد بأن هذا الأمر كان غير معتاد على الإطلاق، ويشتبهون في تواطؤ الجيش الإسرائيلي أو علمه المسبق بالهجوم.
1994-02-25 05:30:00
مجزرة: غولدشتاين يفتح النار أثناء صلاة الفجر
دخل باروخ غولدشتاين، مرتدياً زي الجيش الإسرائيلي، قاعة إسحاق في المسجد الإبراهيمي حيث كان نحو 800 فلسطيني يؤدون صلاة الفجر. تمركز خلف أحد الأعمدة في الخلف. عندما سجد المصلون، فتح النار ببندقية غليل. أطلق النار بشكل منهجي على المصلين العزل، وأعاد تعبئة البندقية عدة مرات. استمر ذلك لنحو 10 دقائق. قُتل 29 شخصاً، وأُصيب أكثر من 125. وفي النهاية، تمكن الناجون من السيطرة عليه وضربوه حتى الموت.
25 February 1994, 5:40-6:30 AM
جنود إسرائيليون يحاصرون الناجين في الداخل
أغلق الجنود الإسرائيليون المتواجدون في المسجد أبوابه، وحاصروا الناجين بالداخل مع القتلى والجرحى. ومنعوا المصلين من الخروج، والمساعدات الطبية من الدخول. وصف الناجون الدماء في كل مكان، وأشلاء الجثث المتناثرة، والأطفال القتلى، والجرحى الذين يستغيثون. وتأخر الجنود في تقديم المساعدة لفترة طويلة.
25 February 1994, morning-afternoon
اندلعت الاحتجاجات؛ وقتلت القوات الإسرائيلية المزيد من الفلسطينيين
انتشرت أنباء المجزرة، فخرج الفلسطينيون إلى الشوارع في حالة من الحزن والغضب. ونظمت احتجاجات أمام المسجد والمستشفى الأهلي والمقبرة حيث دُفن الضحايا. وأطلقت القوات الإسرائيلية النار على المتظاهرين، ما أسفر عن مقتل أربعة فلسطينيين على الأقل في نفس يوم المجزرة.
25 February - 18 March 1994
ثلاثة أسابيع من الاحتجاجات؛ ارتفاع عدد القتلى إلى 50-60
اندلعت أعمال شغب واشتباكات في أنحاء الضفة الغربية. وقتلت القوات الإسرائيلية ما لا يقل عن 25 فلسطينياً آخر (وتشير بعض المصادر إلى أن العدد وصل إلى 31) خلال الاحتجاجات، ليرتفع بذلك إجمالي عدد القتلى إلى ما بين 50 و60. كما قُتل خمسة مدنيين إسرائيليين في هجمات انتقامية.
25 February - August 1994
إسرائيل تغلق الخليل لمدة ستة أشهر
فرض الجيش الإسرائيلي إغلاقاً كاملاً على المسجد الإبراهيمي وبلدة الخليل القديمة لمدة ستة أشهر بذريعة "التحقيق". 120 ألف فلسطيني تحت حظر التجول؛ 400 مستوطن يهودي يتمتعون بحرية الحركة. عقاب جماعي للضحايا.
1994-03-18 00:00:00
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 904
مجلس الأمن يدين المجزرة ويصفها بـ"المشينة". ويطالب باتخاذ تدابير لحماية المدنيين الفلسطينيين، بما في ذلك نزع سلاح المستوطنين. إسرائيل تتجاهل القرار ولا تنفذ أي تدابير.
1994-03-01 00:00:00
حظرت إسرائيل حفلة كاخ
حظرت الحكومة الإسرائيلية حركة كاخ وصنفتها منظمة إرهابية عقب تصريحات أشادت بهجوم غولدشتاين. ومع ذلك، استمر العديد من أعضاء كاخ وأيديولوجيتها في الحركة الاستيطانية، ثم عادوا للظهور لاحقًا من خلال أحزاب مثل حزب القوة اليهودية (عوتسما يهوديت).
1994-06-26 00:00:00
صدر تقرير لجنة شامغار
خلصت لجنة عينتها إسرائيل إلى أن غولدشتاين تصرف بمفرده، ونفت أي تواطؤ عسكري. وأوصت اللجنة باتخاذ تدابير أمنية، لكنها ألقت بالعبء كاملاً على الفلسطينيين، لا المستوطنين. وتعرض التقرير لانتقادات باعتباره تستراً على الحقيقة. كما أوصى بتقسيم المسجد لإيواء المستوطنين، وعقاب جماعي للمجتمع الفلسطيني.
1994-1996
تم تقسيم المسجد الإبراهيمي؛ وخنق المدينة القديمة
استجابةً لتوصيات شمغار، قسمت إسرائيل المسجد الإبراهيمي: 60% للعبادة اليهودية، و40% للعبادة الإسلامية، على الرغم من أن اليهود لا يمثلون سوى 0.003% من سكان الخليل. وأغلقت 520 شركة و1800 متجر في البلدة القديمة. وأغلقت شارع الشهداء (الشريان التجاري الرئيسي). وأقامت شبكة من نقاط التفتيش. وتحولت البلدة القديمة في الخليل إلى مدينة أشباح.
1997
بروتوكول الخليل يقسم المدينة (H1/H2)
يقسم بروتوكول الخليل المدينة إلى قسمين: القسم الأول (80% من المدينة) تحت السلطة الفلسطينية، والقسم الثاني (20%، بما في ذلك البلدة القديمة) تحت السيطرة الإسرائيلية الكاملة. يضم القسم الثاني حوالي 40 ألف فلسطيني وما بين 400 و800 مستوطن. توسعت المستوطنات، وزادت القيود، وتحولت تبعات المجزرة إلى ممارسات مؤسسية.
Present Day
أصبح قبر غولدشتاين مزاراً للمتطرفين
دُفن باروخ غولدشتاين في كريات أربع. أصبح قبره مزارًا للحج لدى المتطرفين اليهود اليمينيين الذين يُجلّونه كشهيد وبطل. وصف نقش قبره أفعاله بأنها "روح طاهرة". أجبرت الحكومة الإسرائيلية لاحقًا على إزالة النص المُشيد به، لكن الموقع لا يزال مزارًا. تُقام احتفالات سنوية لإحياء ذكراه من قِبل أنصار الكاهانيين.

الشهادات

حازم أبو سنينة
“في مقابلة مع قناة الجزيرة بعد 22 عاماً: "عندما شرعنا في السجود، سمعتُ دويّ إطلاق نار كثيف، وأُصبتُ في ساقي. لم أستطع النهوض، وكانت هناك بركة كبيرة من الدماء تحتي وحولي. كان الجرحى كثيرين، وكانوا ملقين في كل مكان... تمزق الأطفال إرباً، وقُطعت رؤوس الشهداء، وشُقّت بطونهم، وتناثرت أشلاء الجثث في كل مكان."”
محمد عبد القادر
“كان محمد يبلغ من العمر 11 عامًا عندما أطلق عليه غولدشتاين النار أثناء صلاة الفجر، فأرداه قتيلًا. كان يصلي بجانب والده. تمثل قصته معاناة عشرات الأطفال الذين كانوا حاضرين أثناء المجزرة، والذين لقي العديد منهم حتفهم أو أصيبوا بجروح.”
شهادة أحد الناجين
“قال لوكالة الأناضول: "ما رأيناه داخل القاعة كان أشبه بمسلخ. كانت الجثث متناثرة في كل مكان، والدماء تغطي الأرض والجدران. أغلق الجنود الإسرائيليون الذين كان من المفترض أن يحمونا الأبواب في وجوهنا، وحاصرونا في الداخل مع القتلى والجرحى. ومنعوا سيارات الإسعاف من الوصول إلينا لفترة طويلة".”
خليل محسن جباري
“كان الإمام الجباري يؤمّ المصلين في صلاة الفجر عندما فتح غولدشتاين النار. نجا من الحادثة. أدلى لاحقاً بشهادته عن هول الموقف قائلاً: "كنا في حالة سجود عندما بدأ إطلاق النار. لم يتمكن الناس من الفرار لأننا كنا متكدسين بشدة. استمر إطلاق النار لدقائق بدت كأنها ساعات. عندما تمكنا أخيراً من السيطرة عليه، وجدنا أنه أعاد تعبئة سلاحه عدة مرات."”
Court testimony and interviews
مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
“القرار 904 (18 مارس/آذار 1994): «يدين بشدة المجزرة التي وقعت في الخليل وما أعقبها، والتي أودت بحياة أكثر من 50 مدنياً فلسطينياً وأصابت المئات بجروح»، ويصف المجزرة بأنها «عمل شنيع». وطالب باتخاذ تدابير لحماية المدنيين الفلسطينيين، إلا أن إسرائيل لم تستجب قط.”
يتسحاق رابين
“مجزرة مُدانة: «أنتم لستم جزءًا من مجتمع إسرائيل... أنتم لستم شركاء في المشروع الصهيوني. أنتم عار على الصهيونية وعار على اليهودية». ومع ذلك، قامت حكومته بعد ذلك بتطبيق عقوبة جماعية ضد الضحايا الفلسطينيين بدلاً من حمايتهم أو إجلاء المستوطنين.”
Public statement, March 1994
جندي إسرائيلي (متواجد في مكان الحادث)
“شهادة مجهولة أمام لجنة شمغار: "سمعنا إطلاق نار، لكن الضابط أمرنا بالبقاء في مواقعنا بالخارج. وعندما دخلنا أخيرًا، كانت الفوضى تعمّ المكان. أغلقنا البوابات لمنع دخول المزيد من الناس". ويرى الفلسطينيون أن هذه الشهادة تكشف تواطؤًا عسكريًا، حيث كان الجنود حاضرين لكنهم لم يوقفوا المجزرة.”
Shamgar Commission testimony (leaked excerpts)
بيانات حركة كاش
“عقب المجزرة، أشاد قادة حزب كاخ بجولدشتاين ووصفوه بالبطل والشهيد، ووزعوا منشورات تدافع عن الهجوم، جاء فيها: "لقد تصرف جولدشتاين لإنقاذ أرواح اليهود". دفعت هذه التصريحات الحكومة الإسرائيلية إلى حظر حزب كاخ وتصنيفه منظمة إرهابية. مع ذلك، لا تزال هذه الأيديولوجية حاضرة في أوساط اليمين المتطرف الإسرائيلي الحالي من خلال أحزاب مثل عوتسما يهوديت.”

جرائم الحرب

مجزرة جماعية / هجوم إرهابي
ارتكب باروخ غولدشتاين مجزرة راح ضحيتها 29 مصليًا فلسطينيًا أعزل أثناء الصلاة في هجوم إرهابي متعمد. قتل جماعي متعمد للمدنيين في مكان عبادتهم. غولدشتاين عضو في منظمة كاخ، المصنفة منظمة إرهابية. كان الهدف من الهجوم عرقلة عملية السلام في أوسلو من خلال استفزاز الفلسطينيين للرد.
التسهيل والتواطؤ العسكري الإسرائيلي
غيابٌ مُريبٌ للجنود الإسرائيليين عن مواقعهم المعتادة رغم التوترات التي شهدتها الليلة السابقة. أغلق الجنود الذين كانوا حاضرين أثناء المجزرة البوابات، مما حاصر الناجين مع القتلى والجرحى، ومنع وصول المساعدات الطبية. يعتقد كثير من الفلسطينيين أن الجيش الإسرائيلي كان على علمٍ مسبقٍ بالهجوم وساهم في تنفيذه. وقد تجاهلت لجنة شمقر هذه الحقائق.
العقاب الجماعي للضحايا
بدلاً من حماية الفلسطينيين أو إجلاء المستوطنين بعد المجزرة، قامت إسرائيل بما يلي: إغلاق الخليل لمدة ستة أشهر؛ تقسيم المسجد الإبراهيمي لصالح المستوطنين (60% لليهود)؛ إغلاق 520 شركة و1800 متجر؛ إغلاق شارع الشهداء؛ إقامة شبكة من نقاط التفتيش. انتهكت إسرائيل بذلك المادة 33 من اتفاقية جنيف التي تحظر العقاب الجماعي.
قتل المتظاهرين الفلسطينيين
قتلت القوات الإسرائيلية ما لا يقل عن 25 فلسطينياً خلال احتجاجات أعقبت المجزرة، حيث أُطلق عليهم النار أثناء تعبيرهم عن حزنهم وغضبهم إزاء الهجوم. كان استخدام القوة المميتة ضد المتظاهرين مفرطاً وغير متناسب بشكل صارخ. وقُتل العديد منهم في جنازات الضحايا.
التقصير في حماية المدنيين
تجاهلت السلطات الإسرائيلية التحذيرات بشأن سلوك غولدشتاين الخطير قبل أشهر من المجزرة. كان غولدشتاين قد هاجم مسجداً سابقاً (باستخدام حمض على السجاد)، ومع ذلك لم تُتخذ أي إجراءات وقائية. بعد المجزرة، تقاعست إسرائيل عن تنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي رقم 904 الذي يدعو إلى حماية المدنيين الفلسطينيين ونزع سلاح المستوطنين.
الاستيلاء على المواقع الدينية
عقب مذبحة المصلين المسلمين، قامت إسرائيل بتقسيم المسجد الإبراهيمي، ومنحت 60% منه للعبادة اليهودية، رغم أن اليهود لا يمثلون سوى 0.003% من سكان الخليل. استيلاء إسرائيل على موقع إسلامي مقدس كعقاب جماعي. وخلال بعض الأعياد اليهودية، أُغلق المسجد بالكامل أمام المسلمين، في نفس المكان الذي شهد معاناتهم.
الخنق الاقتصادي للمجتمع الفلسطيني
أدى إغلاق 520 شركة و1800 متجر إلى تدمير اقتصاد مدينة الخليل القديمة. وتسبب إغلاق شارع الشهداء، الذي كان مركزًا تجاريًا مزدهرًا، في تحويله إلى مدينة أشباح. ونتج عن ذلك بطالة جماعية ونزوح. لقد كانت الحرب الاقتصادية بمثابة عقاب جماعي على كونهم ضحايا مجزرة.

التكييف القانوني

القادة

1956-1994 (killed by survivors) باروخ غولدشتاين (ولد باسم بنيامين كارل غولدشتاين)
مستوطن إسرائيلي مولود في الولايات المتحدة، طبيب، ضابط احتياط في جيش الدفاع الإسرائيلي، وعضو في حزب كاخ. ارتكب مجزرة راح ضحيتها 29 مصليًا فلسطينيًا أثناء صلاة رمضان. سعى لعرقلة عملية أوسلو للسلام. يُعتبر شهيدًا لدى المتطرفين اليمينيين؛ وأصبح قبره في كريات أربع مزارًا.
1932-1990 (assassinated in New York) مئير كاهانا
حاخام متطرف أمريكي المولد. أسس رابطة الدفاع اليهودية وحزب كاخ. دعا إلى طرد جميع العرب من فلسطين/إسرائيل، وإلى سيادة اليهود. كان غولدشتاين من أتباعه. اغتيل كاهانا عام ١٩٩٠، لكن أيديولوجيته لا تزال حية من خلال أتباعه وأحزاب اليمين المتطرف الإسرائيلية الحالية.
1922-1995 (assassinated) يتسحاق رابين
أدان فعل غولدشتاين لفظيًا، لكن الحكومة نفّذت عقوبة جماعية ضد الضحايا الفلسطينيين. قاد عملية أوسلو للسلام التي سعى غولدشتاين إلى إفشالها. اغتيل على يد متطرف إسرائيلي عام ١٩٩٥.
1925-2019 مئير شمغار
رئيس المحكمة العليا الإسرائيلية السابق الذي ترأس لجنة التحقيق في المجزرة. خلص التقرير إلى أن غولدشتاين تصرف بمفرده (نافياً أي تواطؤ عسكري)، وأوصى بإجراءات أثقلت كاهل الفلسطينيين. وُجهت انتقادات للتقرير باعتباره محاولة للتستر على الحقيقة.
1976-present إيتامار بن غفير
ناشط سابق في حزب كاخ، علّق صورة غولدشتاين في منزله. يشغل الآن منصب وزير الأمن القومي في الحكومة الإسرائيلية. يُمثّل استمرارًا لأيديولوجية غولدشتاين في التيار السياسي الإسرائيلي السائد. زار قبر غولدشتاين وأشاد به.

الأثر التاريخي

التأثير الفوري (1994)
مقتل 29 فلسطينياً أثناء الصلاة؛ وإصابة أكثر من 125؛ ومقتل أكثر من 25 على يد القوات الإسرائيلية خلال الاحتجاجات
التحول طويل الأمد لمدينة الخليل (1994-حتى الآن)
تم تقسيم المسجد الإبراهيمي إلى قسمين: 60% يهود، 40% مسلمون (اليهود يشكلون 0.003% من السكان).
الإرث الأيديولوجي: الكاهانية في السياسة الإسرائيلية
دُفن غولدشتاين في كريات أربع؛ وأصبح قبره مزارًا للمتطرفين
المساءلة والعدالة
✗ لم تتم محاكمة أي مسؤول إسرائيلي بتهمة تسهيل المجزرة أو تجاهل التحذيرات
التأثير الفوري (1994)
أدان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المجزرة (القرار 904)؛ ولم تمتثل إسرائيل له قط.
التحول طويل الأمد لمدينة الخليل (1994-حتى الآن)
أُغلِقَ 520 شركة و1800 متجر؛ ودُمِّر اقتصاد المدينة القديمة
الإرث الأيديولوجي: الكاهانية في السياسة الإسرائيلية
إحياء ذكرى سنوية من قبل أنصار كاهان يشيدون فيها بغولدشتاين باعتباره "بطلاً".
المساءلة والعدالة
✗ لا محاسبة على الغياب المشبوه للجيش أو احتجازه للناجين
التأثير الفوري (1994)
حظرت إسرائيل حركة كاخ وصنفتها منظمة إرهابية
التحول طويل الأمد لمدينة الخليل (1994-حتى الآن)
شارع الشهداء (الشريان التجاري الرئيسي) مغلق أمام الفلسطينيين - مدينة أشباح
الإرث الأيديولوجي: الكاهانية في السياسة الإسرائيلية
لم يتم القضاء على أيديولوجية كاش أبدًا - انضم أتباعها إلى جماعات استيطانية أخرى
المساءلة والعدالة
✗ لم توجه أي تهم لجنود إسرائيليين بقتل أكثر من 25 فلسطينياً خلال الاحتجاجات
التأثير الفوري (1994)
استمرت عملية السلام في أوسلو لكنها تضررت بشدة - تحطمت ثقة الفلسطينيين
التحول طويل الأمد لمدينة الخليل (1994-حتى الآن)
بروتوكول الخليل لعام 1997 يقسم المدينة: H2 (20%، البلدة القديمة) تحت السيطرة العسكرية الإسرائيلية الكاملة
الإرث الأيديولوجي: الكاهانية في السياسة الإسرائيلية
2022-حتى الآن: دخل الكاهانيون الحكومة الإسرائيلية من خلال أحزاب مثل عوتسما يهوديت (القوة اليهودية).
المساءلة والعدالة
✗ لم يتم التراجع عن العقاب الجماعي للضحايا الفلسطينيين
التأثير الفوري (1994)
شنت حماس والجهاد الإسلامي هجمات انتقامية؛ بداية حملة تفجيرات انتحارية
التحول طويل الأمد لمدينة الخليل (1994-حتى الآن)
يعيش نحو 40 ألف فلسطيني في منطقة H2 تحت الحكم العسكري لحماية ما بين 400 و800 مستوطن متطرف.
الإرث الأيديولوجي: الكاهانية في السياسة الإسرائيلية
إيتامار بن غفير (وزير الأمن القومي) ناشط سابق في حزب كاش قام بتعليق صورة غولدشتاين في منزله
المساءلة والعدالة
✗ لم يتم تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 904
التأثير الفوري (1994)
تسليط الضوء الدولي على الخليل وعنف المستوطنين
التحول طويل الأمد لمدينة الخليل (1994-حتى الآن)
شبكة من نقاط التفتيش والإغلاقات والقيود التي تخنق حياة الفلسطينيين
الإرث الأيديولوجي: الكاهانية في السياسة الإسرائيلية
يروج بيزاليل سموتريتش (وزير المالية) لسياسات الضم والطرد، مرددًا بذلك نهج كاهانا.
المساءلة والعدالة
✗ يُعتبر غولدشتاين بطلاً/شهيداً من قبل بعض فئات المجتمع الإسرائيلي
التأثير الفوري (1994)
أول استخدام لاستراتيجية "العقاب الجماعي للضحايا" التي أصبحت نموذجًا يُحتذى به
التحول طويل الأمد لمدينة الخليل (1994-حتى الآن)
نزوح جماعي من المدينة القديمة؛ انخفض عدد السكان من 35000 إلى حوالي 7000 نسمة.
الإرث الأيديولوجي: الكاهانية في السياسة الإسرائيلية
لقد تحقق هدف غولدشتاين إلى حد كبير، وهو عرقلة السلام ومنع قيام دولة فلسطينية.
المساءلة والعدالة
✗ أحفاده ذوو التوجهات الأيديولوجية يحكمون إسرائيل الآن
التحول طويل الأمد لمدينة الخليل (1994-حتى الآن)
أصبحت الخليل رمزاً لأكثر وجوه الاحتلال قمعاً
الإرث الأيديولوجي: الكاهانية في السياسة الإسرائيلية
ارتفع عدد السكان المستوطنين من حوالي 100,000 (1994) إلى حوالي 700,000+ (2024).
المساءلة والعدالة
✓ تم حظر كاش لفترة وجيزة (1994)، على الرغم من استمرار الأيديولوجية
المساءلة والعدالة
✓ تم توثيق الإدانة الدولية
المساءلة والعدالة
✗ لم تُفتح متاجر المدينة القديمة أبوابها مجدداً؛ ولم يحصل الفلسطينيون على أي تعويضات.
المساءلة والعدالة
لا يزال التقسيم قائماً في المسجد الإبراهيمي؛ ويُمنع الفلسطينيون من التواجد في موقع اضطهادهم.

جميع الأحداث الموثقة